『スカパン』

  • 日時 2022/10/26(水)~2022/10/30(日)
  • 会場 大スタジオ
  • 料金 一般 :6800円 /U24(24歳以下):3400円/ 高校生以下:1000円/シルバー(65歳以上):6300円
  • KAme先行 2022/8/20(土)
  • 一般発売 2022/8/27(土)
  • お問い合せ チケットかながわ 0570-015-415(10:00~18:00)

原作:モリエール『スカパンの悪巧み』 

訳 :内藤俊人
潤色・美術・演出:串田和美 

出演:串田和美 大森博史 武居卓 小日向星一 串田十二夜 皆本麻帆 湯川ひな 細川貴司   下地尚子 / 小日向文世

 

>>出演者コメント(8/5更新)

公演情報

串田和美のライフワーク作品、伝説のスカパンが還ってくる! 
共演に元オンシアター自由劇場のメンバー、大森博史、小日向文世が決定!! 
 

フランスの劇作家:モリエールの喜劇「スカパンの悪巧み」を、串田和美が独自の解釈と脚色で作り上げた伝説の名作『スカパン』。

1994年、串田和美が主宰の「オンシアター自由劇場」として当時、芸術監督を務めていたシアターコクーンにて初演。翌95年には本国フランス・アヴィニョン演劇祭で上演。芸術監督(当時※現・総監督)を務めるまつもと市民芸術館では2004年の柿落とし記念公演、13年には同館10周年記念プログラムの大きな柱として再演。さらに 15年には、シビウ国際演劇祭に正式招聘されるなど、串田和美が節目毎に上演してきたライフワークとも言える人気作品です。

原作はモリエールの晩年の傑作『スカパンの悪巧み』。 
古典フランス喜劇を、現代の我々が実感を持てる作品に脚色し直し、誕生した『スカパン』。 今回の公演でも、串田自身がスカパンを演じます。 
またオクターヴの父親アルガント役に国内外さまざまな演出家の作品で独特な存在感が光る大森博史、そしてレアンドルの父親ジェロント役に、ドラマ、映画、舞台とジャンルを超え、コミカルな役からシリアスな役まで巧みに演じるオールラウンドプレーヤーにして、実力派俳優として幅広い世代から支持され続ける小日向文世が決定。 
かつて串田が主宰していた「オンシアター自由劇場」で鎬(しのぎ)を削りあい、初演時にも出演した3人が再び共演します。

そしてもう一つ特筆すべきは2組の親子共演。 
串田和美の息子で昨年、本格的な舞台デビューをはたした串田十二夜がレアンドル役、そして小日向文世の長男で俳優として舞台、大河ドラマ等にも出演、活躍の場を広げる小日向星一がオクターヴ役として出演。小日向親子の舞台での共演は本作が初めてとなります。 
その他、武居卓皆本麻帆湯川ひな細川貴司下地尚子と個性豊かなメンバーが集結致しました。 
単なる再演ではなく上演のたびに作品を熟成させていく演出家・串田和美。 
2022年80歳を迎える串田の渾身の『スカパン』にどうぞご期待ください。

 

【あらすじ】 
舞台は港町ナポリ、スカパンは、口がうまくて世渡り上手。仲間のシルヴェストルは器用な彼がちょっとうらやましい。彼らはそれぞれオクターヴとレアンドルの従僕。年頃の二人は揃って恋に夢中だ。イアサントと勝手に籍まで入れたオクターヴ。何も知らない父親が、突然、結婚話を持ってきた。資産家の父親に逆らったら、何の取り柄もないオクターヴは間違いなく一文無し。......どうしよう?同じ頃、レアンドルは大好きなゼルビネットをジプシーから取り返すため膨大な金が必要に。しかも残された時間はあと2時間。 ......どうしよう?たすけて!スカパン!「それじゃあその金はね、あんたらの親父さんからいただくことにしましょう」どうやら秘策があるらしい。スカパンは、いったいどんな手を使うのか?そして愛し合う恋人たちの恋の行方はいかに? 

 

コメント

串田和美

まだ僕が俳優学校に通っていた19歳か20歳の頃、フランスのコメディ・フランセーズによる来日公演『スカパンの悪だくみ』を観た思い出は、今でも記憶に残っています。それから数十年後、自分なりのスカパン像をつくり上げて演じたのが1994年のシアターコクーン。モリエールの芝居には、喜劇と言い切れない不思議な憂鬱感が漂っていて、そこを面白がることで現代性を発見できたような手応えがありました。その後、フランスのアヴィニョンやルーマニアのシビウ、水戸芸術館など国内外で上演を重ね、芸術監督を務めるまつもと市民芸術館のオープニングでもこの作品を選びました。 
このライフワークとも言える作品に、今回、オンシアター自由劇場で一緒に芝居をつくっていた大森博史さんと小日向文世さんが参加してくれます。お互い「演劇勘、鈍ってないだろうな?」とピリッとした緊張感もあるでしょうし、同時になんとも言葉に言い表せない、どこかが通じているような感覚もある。しかも小日向さんの息子である星一くん、僕の息子十二夜も出演し、二世代が揃うユニークな座組みになりました。この一座で、FESTA松本を皮切りに、水戸芸術館、北九州芸術劇場、KAAT神奈川芸術劇場をまわります。 
スカパンはいつも一生懸命で、人を面白がらせたり、「しょうがないな」と言いつつ若者たちのために一肌脱ぐ人間。正義感とも違う「そうせざるを得ない性分」なんでしょう。この生き様は何度演じても飽きないですし、また演じられることに、大きな喜びを感じています。

 

大森博史(8/5更新)

僕が最後にスカパンに出たのは1994年アヴィニョンの演劇祭に自由劇場が参加した時のように思います、と言う事はもう28年前。その時もアルガント役を演じました。観に来てくれたパリかどこかの演劇学校の高校生たちが足を踏み鳴らしてカーテンコールしてくれたのを覚えています。あれから随分いろいろな芝居をやりましたし、多少歳を取りました(笑)小日向さん、コヒ(愛称)とは2000年の『ヴォヤージュ』以来、つまり22年振りの共演です。 お客様が楽しみにしている以上に僕はコヒと芝居するのは嬉しいです。いろいろな発想やアイデアがぶつけ合わせられるでしょう、相変わらずのコヒであったり全く新しいコヒであったり楽しみだ!そして串田さんとは深い所では信頼していますが、串田さんは新たにいろいろな思いを持ち込んで来るでしょう、益々今度のスカパンが楽しみだ! 

小日向文世(8/5更新) 
自由劇場時代の座長でもある串田さん演出の「スカパンの世界」、そして80歳で演じる「串田スカパン」でご一緒できることを嬉しく思っています。 
解散後にも一度だけ串田さん、大森さんとご一緒しているのですが、それ以来22年ぶりの共演です。劇団時代を思い出す、あのお二人の息遣い・・・今からワクワクしております。そして、今回は息子とも初共演となるのですが、今はまだピンと来ておりません。稽古が始まって、そこに息子がいるときにどんな感情が湧き上がるのか・・・楽しみでもあり、不安でもあります。


掲載情報

9/  5     ぴあアプリ 串田和美さん×小日向文世さん対談

9/13     ローチケ演劇宣言 串田和美さん×小日向文世さん対談

9/15   STEPPINOUT! 串田和美さんインタビュー

9/20   読売新聞夕刊 串田和美さんインタビュー

9/20     毎日新聞夕刊 小日向星一さん、串田十二夜さん、インタビュー

9/24,25  ESSE ONLINE 小日向文世さん、小日向星一さん インタビュー 前編 / 後編

9/27     日本経済新聞 串田和美さんインタビュー

9/27   SPICE 串田和美さん、小日向文世さん インタビュー

9/28   神奈川新聞  串田和美さん、小日向文世さん、インタビュー

9/29   朝日新聞夕刊 串田和美さんインタビュー


 <ご来場の皆さまへのお願い>

KAAT神奈川芸術劇場では新型コロナウイルス感染拡大予防対策を徹底し主催公演を実施します。ご来場前に必ず、劇場HPの「ご来場のお客様へのお願い」をご確認ください。 
※上演中・開演前・休憩中・終演後を問わず客席からの舞台撮影はご遠慮いただいております。 
 

主催:KAAT神奈川芸術劇場、まつもと市民芸術館

企画制作:まつもと市民芸術館 
お問合せ:チケットかながわ 0570-015-415(10:00~18:00)

スケジュール

10/26 27 28 29 30
14:00 14:00 14:00 14:00
19:00

開場は開演の30分前

◎=託児サービスあり 公演一週間前までに要予約・有料(マザーズ:0120-788-222)

※誠に恐れ入りますが感染症拡大防止の観点より、お祝い花(ロビー花・楽屋花)、プレゼント、お手紙など差し入れは辞退申し上げます。

※営利目的の転売禁止。

 

【神奈川公演】 

10月26日~30日 KAAT神奈川芸術劇場 大スタジオ

 

【松本公演】 
9月30日~10月10日 まつもと市民芸術館 小ホール、他

【茨城公演】
10月15日~16日 水戸芸術館

【北九州公演】
10月23日 北九州芸術劇場 中劇場

チケット

チケット発売日

KAme先行(かながわメンバーズWEB先行販売): 2022/8/20(土) ~

かながわメンバーズ入会はこちら

一般:2022/8/27(土)

チケット料金

全席指定(税込)

一般:6800円
U24(24歳以下):3400円
高校生以下:1000円
シルバー(65歳以上):6300円
(U24・高校生以下・シルバーは枚数限定、一般発売8/27よりチケットかながわのみで販売)

チケット取扱い

チケットかながわ
インターネットで予約・購入はこちら

電話で予約・購入

0570-015-415(受付時間:10:00~18:00)

プレイガイド情報

■まつもと市民芸術館チケットセンター(10:00~18:00)
[電話]0263-33-2200 [窓口]まつもと市民芸術館1階
[WEB]https://www.mpac.jp(要事前会員登録) 


■チケットぴあ   https://pia.jp/t/kaat (Pコード:513-853

■イープラス    https://eplus.jp/kaat

■ローソンチケット https://l-tike.com/play/kaat (Lコード:34755)