「冒険者たち
　～JOURNEY TO THE WEST～」

天竺はどっちだ！？猪八戒はどこへ！？

誰もが親しむアジアの古典『西遊記』をベースに、長塚圭史が書き下ろし演出する、神奈川県内の伝説を巡る冒険譚。

メインシーズン「冒」の掉尾を飾る、県内ツアープロジェクト

2021年度よりKAAT神奈川芸術劇場では、新芸術監督·長塚圭史のもと、シーズン制を導入。

春から夏をプレシーズン、秋からをメインシーズンと位置づけ、劇場に季節感とリズムを取り入れます。

一年目のシーズンテーマは「冒」（ぼう）。飛び出す。はみ出す。突き進む。

未知なる世界へと踏み出す勇気、既成概念を打ち壊す芸術の原点、「冒」。

劇場の新たな船出にふさわしい「冒」のもと、多様なプログラムをお届けします。

シーズンの掉尾を飾る作品は、KAATカナガワ・ツアー・プロジェクト『冒険者たち　～JOURNEY TO THE WEST～』。

芸術監督就任後、長塚の初の書き下ろし新作です。

＜ひらかれた劇場＞を目指して、劇場を飛び出し、より多くの神奈川県民の皆様、これまで劇場に足を運んだことのない方々と出会うために、

KAATで創作した作品を携え、神奈川県内６都市を巡演します。

公演と合わせて、長塚圭史と仲間たちによる演劇の魅力を伝えるワークショップや、

各地の皆さんと街について語り合うトークイベント、レクチャーなどのアウトリーチ活動も積極的に行う予定です。

『西遊記』に想を得た、時空を超えた冒険譚！

アジアが生んだエンターテイメント、古典中の古典として知られ、多くのドラマ、映画、アニメ、漫画の源となり親しまれてきた『西遊記』。

天竺を目指す道中で、時空を超えて神奈川県に迷い込んだ三蔵法師、孫悟空、猪八戒、沙悟浄、馬の一行が、

県内各地域の伝説や昔話の世界を、西へ、あるいは北へ南へと旅する冒険譚を、長塚圭史が書き下ろし演出します。

独特の個性が光る俳優・アーティストが集結。

個性豊かで魅力的な出演者が集うのも本作の見どころの一つです。

独自の存在感と確かな演技力で活躍する柄本時生、ミステリアスな雰囲気で小劇場からミュージカルまで幅広く活躍する菅原永二、

圧倒的な身体と発声で数々の舞台・映画で多彩な役柄を演じている成河、自然体な演技が注目を浴び、活動の幅を広げている佐々木春香。

上演台本と演出を務める長塚圭史も出演し、フリーの演出家として近年活動の場を広げ、長塚からの信頼も厚い大澤遊が共同演出として参加。

さらに、自身の声や打楽器、言葉を用いて自由かつ繊細な音楽を紡ぐ角銅真実が作品に彩りを与えます。

【コメント】

長塚圭史（上演台本・演出／KAAT神奈川芸術劇場芸術監督）

『冒険者たち 〜JOURNEY TO THE WEST〜』は、メインシーズン＜冒＞の「飛び出す、はみ出す、突き進む」の言葉通り、KAAT 神奈川芸術劇場を飛び出して、神奈川県内を巡演します。その名も＜KAAT カナガワ・ツアー・プロジェクト＞。
KAAT はこの 10 年の間にたくさんのお客様にご来場頂き、演劇界に於いてはもはや誰もが知る劇場の一つとなりました。さらにここからは県の劇場として、もっともっとたくさんのお客様と出会いたい。まだ演劇と出会っていないお客様とも出会いたい。そういう強い思いを携えて県内各地にある劇場で上演を重ね、交流を深めていこうという、今年度より始まる目玉企画です。今回がこのプロジェクトの第一弾。今後も第二弾、第三弾と継続していきます。
『冒険者たち 〜JOURNEY TO THE WEST〜』の原作はあの『西遊記』。天竺へ向けて旅を続ける三蔵法師と孫悟空の一行は、どういうわけか道を誤り、時空までも超えて、神奈川県内に紛れ込んでしまいます。さらに困ったことには猪八戒は行方不明。どうやら県内各地で飲み食いに明け暮れているらしい。どうにか猪八戒を見つけ出し、天竺への道へ戻ろうと、一行は県内の昔話や言い伝え、そして神々や魑魅魍魎を相手どりながら西へ西へと進んでいきます。果たして無事に天竺への道のりに戻ることが出来るのか。KAAT がいよいよ新しい出会いを探して出発します。
今年度は、KAAT 神奈川芸術劇場を皮切りに川崎、相模原、大和、厚木、小田原、横須賀と県内 6 都市を廻ります。劇場でお会いしましょう。
 

大澤遊（共同演出）

「冒」の名に相応しく、神奈川県内を駆け巡るとても魅力的な旅の一行に入れてもらえたことがまず何よりも幸せです。一緒に旅をするにはどうも心許ない仲間達ですが、お釈迦さまにはならず、仲間と同じ目線で歩み天竺を目指せたらと思っています。あらすじはありますが、あらすじ通りいくなんて思っていません、旅ですから。何が起こるかわからない。どんな旅になるのか、僕も楽しみです。皆さまもどうぞ楽しみにしていてください。

角銅真実（音楽・演奏）

冒険ってなんでしょう。
私はいつもソワソワ動いてしまいます。手がソワソワ、足がソワソワ、目がソワソワ
自分でも気が付かないうちにソワソワ、ソワソワ
もしかして、心のどこかでいつも何かを待っていて、だから動かずにはいられないのかも。なんて思ったりします。
そしてそれは私にとっては十分冒険なのです。
これから始まるこの冒険を、そしてその先で出会うことすべてを、目一杯楽しみたいと思っています！

【初日コメント掲載！】2/9

長塚圭史

天竺國への旅の途中、三蔵法師と孫悟空ら西遊記の一行が神奈川県内に紛れ込んでしまうという奇想天外の劇が幕を開けました。県内各地の故事・伝承、神社仏閣が祀る神々、また道々の道祖神などと出会いながら、どうにか天竺へと向かうそもそもの旅へ戻ろうと奔走します。神奈川県民の皆様は知っている土地がいっぱい出てくるので一行と共に存分に冒険出来ると思います。始まりの始まりは日の出町の映画館ジャック＆ベティの前ですから！もちろん歌や演奏がいっぱいの西遊記外伝として、県外の皆様にも楽しんでいただける作品になったと思います。

それにしてもどの土地も普段は見過ごしている物語に満ちているということを再認識します。この作品をきっかけに伝承の足跡を確かめに出掛けてみたり、また新しい物語を発見するきっかけになったら愉快だなあと思います。KAAT神奈川芸術劇場を皮切りに、川崎、橋本、大和、厚木、小田原、横須賀とツアーします。底抜けに楽しい冒険譚を覗きに来てください。

【舞台写真掲載！】2/9　撮影：宮川舞子

出演情報
11/7　ボクらの時代　柄本時生さんゲスト出演

1/18　ノンストップ 　行きつけ教えます！のコーナー　柄本時生さんゲスト出演

1/25、2/1　FMヨコハマ 松重豊「深夜の音楽食堂」　柄本時生さんゲスト出演 24:30〜OA

2/6　 TBSラジオ『井上芳雄 by MYSELF』成河さんゲスト出演　22:00〜22:30OA

掲載情報

11/3　スポーツ報知　公演情報

11/19　リンネル　公演紹介　今観たい！舞台を語らう

11/27　読売新聞横浜版　長塚圭史インタビュー

12/14　週刊朝日　柄本時生さんインタビュー

12/24　朝日新聞×マイナビ転職 HeroesFile　長塚圭史インタビュー

12/27　STAGE SQUARE　柄本時生さん×成河さんインタビュー

12/27　BEST STAGE　成河さんインタビュー

1/8　えんぶ　長塚圭史×成河さんインタビュー

1/12 プラスアクト　pray act 第119回　柄本時生さんインタビュー

1/20　act guide[アクトガイド] 2022 Season 10　柄本時生さん×成河さん×長塚圭史 鼎談

1/20　毎日新聞夕刊　成河さんインタビュー

1/24　FLIX plus 成河さん×長塚圭史 対談

1/25　読売新聞夕刊　長塚圭史×柄本時生さんインタビュー

1/28　ぴあアプリ　柄本時生さん×成河さん×長塚芸術監督 鼎談

2/2　神奈川新聞　柄本時生さんインタビュー

2/2　エンタメOVO（WEB）柄本時生さんインタビュー

2/2　plus a［プラス・エー］柄本時生さんインタビュー

2/2　anan 長塚圭史インタビュー

2/3　朝日新聞夕刊　成河さんインタビュー

2/4　日経新聞夕刊　角銅真実さんインタビュー

2/6　すばる　長塚圭史インタビュー

2/7　毎日新聞神奈川版　長塚圭史芸術監督インタビュー

2/7　大人のおしゃれ手帖　柄本時生さんインタビュー

3/11　テアトロ　劇評

4/6　act guide　

 <ご来場の皆さまへのお願い>

KAAT神奈川芸術劇場では新型コロナウイルス感染拡大予防対策を徹底し主催公演を実施します。ご来場前に必ず、劇場HPの「ご来場のお客様へのお願い」をご確認ください。

【STAFF】
上演台本・演出：長塚圭史（原作：呉承恩『西遊記』）

共同演出　　　：大澤遊　

音楽・演奏　　：角銅真実

舞台美術・衣裳：長峰麻貴

ヘアメイク　　：冨沢ノボル

照明　　　　　：上山真輝

音響　　　　　：星野大輔　

演出助手　　　：神野真理亜

舞台監督　　　：竹井祐樹

企画製作：KAAT神奈川芸術劇場

主催：KAAT神奈川芸術劇場［横浜公演、川崎公演、相模原公演、横須賀公演］、やまとみらい（大和市文化創造拠点等 指定管理者）［大和公演］、（公財）厚木市文化振興財団［厚木公演］、小田原市・小田原市民ホール開館記念事業実行委員会［小田原公演］

共催：川崎市アートセンター［川崎公演］、（公財）相模原市民文化財団［相模原公演］、（公財）横須賀芸術文化財団［横須賀公演］

後援：tvk（テレビ神奈川）
撮影協力：廣東飯店

助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会
お問合せ：チケットかながわ　0570-015-415（10:00～18:00、年末年始を除く）