ミュージカル『空白の響き』

≪公演概要≫

谷崎潤一郎『春琴抄』の佐助と春琴、
19世紀アメリカの孤高の詩人エミリー・ディキンソン、そしてクメール・ルージュの恐怖の中で恋人への手紙を書き続けたカンボジアの女性フート・ボパナ。

時代も国も異なる三つの物語が、ひとりのナビゲーターの手によって紡ぎ合わされる。
生み出した音楽や詩が、発表されず、改竄され、あるいは握りつぶされた。それでも創ることをやめなかった人々がいた。
素舞台に身体ひとつ、小道具は本一冊。
俳優の声と身体だけで立ち上がるこの舞台は、世界中に存在する「誰にも聞かれなかった音楽、誰にも聞かれなかった言葉」に光を当て、創作という行為そのものの尊厳を問いかける。

彼らは誰かに届けたくて創作しているのか、それとも…。
中川晃教の持つ神秘的な魅力と春琴抄の世界がどう交わるのか。実力派キャストとともに届ける、気高く崇高で美しい、全編オリジナル楽曲によるミュージカル作品。

≪ストーリー≫

何もない空間に、人々が一人ずつ現れる。

それぞれが日常のなかで仕事に追われ、生活に追われている。

ある瞬間、全員がふと手を止める。

街のノイズの奥に、かすかな旋律が聞こえる＿＿誰のものでもない、けれど確かにそこにある音楽の残響。

図書館の書庫で古い書物を開いた男は、「春琴伝」の世界に入り込む。

盲目の天才琴師・春琴に仕える丁稚の佐助。

折檻を受けながらもひたすら師に尽くす佐助と、やがて彼だけに心を許す春琴。

二人の間には、痛みと愛が分かちがたく結びついた奇妙な音楽が流れていた。

19 世紀のアメリカでは、少女エミリー・ディキンソンが、誰にも似ていないリズムで詩を紡いでいた。

批評家ヒギンソンはその才能を認めながらも、彼女の詩を「正しい」韻律に書き換えて世に出す。

親友スーザンもそれを支持する。

理解されない痛みの中、エミリーは窓を閉め、暗い部屋で一人、自分だけの言葉を探し続ける。

クメール・ルージュ支配下のカンボジア。強制労働に従事する少女ボパナは、夜ごと恋人への手紙を書いた。

検閲を逃れるため、手紙にはインドの叙事詩 『 ラーマーヤナ 』 の王女シータの物語を忍ばせた。

収容所での凄絶な拷問のなかでもボパナは書くことをやめず、「心だけはあなたのもの」と綴り続けた。

やがて春琴の顔に熱湯が浴びせられ、佐助は自ら両目を突く。

暗闇のなかで二人は初めて同じ世界に立ち、春琴は誰にも聞かせるあてのない音楽を夜ごと爪弾き始める。

ボパナの手紙は後世の人々によって発見され、シータの物語はついに完結する。

エミリーは広大な想像力の中で自由を手にし、空より広い頭の中で、言葉と音符を高く舞わせる。

三つの旋律が重なり合い、ひとつのハーモニーとなる。

誰にも聞かれなかった音楽が＿＿いま、時を超えて、私たちの鼓膜を震わせる。