インドの惑星の神々ナヴァグラハと祈りの舞

インド大使館認定日印国交樹立６０周年事業
ﾅｰﾃｨﾔ･ﾏﾝｼﾞｬﾘ５０周年・エミ･マユーリ２０周年記念公演
バラタナティヤム、語り、写真映像のコラボレーション
『インドの惑星の神々ナヴァグラハと祈りの舞 』

インドの神々の世界を、幻想的な写真映像に包まれながら、南インドの舞踊と役者の語りで表現

▼第一部　インドの惑星の神々ナヴァグラハ
太陽神スーリヤ、月神チャンドラ、火星神アンガーラカ、水星神ブダ、木星神ブリハスパティ、金星神シュクラ、土星神シャニ、日食・月食の神ラーフ、日食・月食の神ケートゥを、「ナヴァグラハ」と呼んでいる。２００７年の日印交流年に初めて、エミ・マユーリ＆ウドゥピー・ラクシュミナラヤン楽団が、インドの音楽家ディクシターが作曲した「ナヴァグラハ・キールターナム」を基に、バラタナティヤムのスタイルと構成に創り上げ、「ナヴァグラハ」をパフォーマンスをした。そして今年は、役者による語り、写真家による写真映像を舞台美術として使用する３つの文化のコラボレーションで、「ナヴァグラハ」それぞれのストーリーを表現し、ダンサーは７つのリズムを踊り分ける。

▼第二部　祈りの舞
北インドと南インドのセミクラシカル曲、祈りを捧げるための曲「バジャン」に合わせて、「祈り」を表現する。

＜バラタナティヤムの踊り＞
エミ・マユーリ
舞踊団ナーティヤ・マンジャリ・ジャパン（大内田香織　原朋子　林裕美）
NMJ舞姫（永見望　坂内美佳　他）

語り／  川井眞理子（まりこ☆みゅじあむ主宰)
写真映像／高橋まゆみ（HEARTFULPHOTO代表） 
演出・構成・振付／エミ・マユーリ 
音楽・振付／ウドゥピー・ラクシュミナラヤン
音楽／P.R.ヴェンカタスブラマニアン
照明／青柳美香
音響／田中亘 (Viajar Discos)
舞台／チームNMJ （山田美野里、Ryo、中尾祐輔、他）
カメラ／櫻井秀武 

主催／インド舞踊研究所ナーティヤ・マンジャリ・ジャパンNMJ


後援／インド大使館、横浜市政策局、公益財団法人日印協会、一般社団法人横浜インドセンター、
横浜ムンバイ友好委員会、横浜インド文化交流委員会、NATYA MANJARI
協賛／ネフューズ・インターナショナル、株式会社モナ、純印度料理・アジャンタ 他
協力／インドおしゃれ倶楽部、舞踊教室ナーティヤ・マンジャリ・ジャパン