チェルフィッチュ
『三月の5日間』リクリエーション

2017年12月01日(金)~2017年12月20日(水) 

Bookmark and Share

作品情報

「今はむかし、二〇〇三年三月の、イラク戦争が開戦した頃の東京を舞台にした芝居です。このひとむかし前の戯曲を新しい仕方で、若い(かつ力強い)七人の役者によって上演します。テキストも案外と大幅に書き換えて。二〇一七年十二月の日本で『三月の5日間』が上演されることは何を引き起こすでしょう?
- 岡田利規 -


【作・演出】岡田利規

【出演】朝倉千恵子、石倉来輝、板橋優里、渋谷采郁、中間アヤカ、米川幸リオン、渡邊まな実

【舞台美術】トラフ建築設計事務所
 


KAAT神奈川芸術劇場は、活動20周年となるチェルフィッチュとともに日本の現代演劇のターニングポイントとも評される代表作『三月の5日間』のリクリエーションに挑みます。初演から10年以上が経ち、若者像も、都市も、情報の速度も、戦争との距離も変わったいま、もはや“時代劇”とも呼べる本作が、全国オーディションによって選ばれた20代前半の俳優7人によって新たに生まれ変わります。

『三月の5日間』とは? 
2003年3月、アメリカ軍がイラク空爆を開始した日を含む5 日間の若者達の日常を描く。若者のしゃべり言葉をそのまま書き起こしたような戯曲と、そうした言葉によって引き出される無意識な体の動きを過剰に誇張した身体とのスリリングな関係性が、それまで当たり前とされてきた劇構造を根本から覆し、日本現代演劇の転機として語られるチェルフィッチュの代表作。2005年第49回岸田國士戯曲賞を受賞。2007年クンステン・フェスティバル・デザール(ブリュッセル)にて海外初演以降、世界30都市以上で上演をかさね、2011年には100回記念公演をKAAT神奈川芸術劇場にて開催。

チェルフィッチュ
岡田利規が全作品の脚本と演出を務める演劇カンパニーとして1997年に設立し、今年20周年を迎える。独特な言葉と身体の関係性を用いた手法が評価され、現代を代表する演劇カンパニーとして国内外で高い注目を集める。2007年『三月の5日間』にて国外進出を果たして以降、世界70都市での上演歴を持つ。近年は海外のフェスティバルによる委託作品制作の機会も多く活動の幅をさらに広げている。KAAT神奈川芸術劇場とは2011年のオープニングより協働して創作に取り組み、2015年には岡田利規として初の子供向け作品『わかったさんのクッキー』を制作するなど、ともに新境地を切り拓いている。https://chelfitsch.net/
チェルフィッチュは活動20周年を記念して、特設WEBサイトをオープンしました!20年間の活動を紐解く記事をお届けしています。 https://chelfitsch20th.net/
 

技術監督:鈴木康郎
照明:大平智己(ASG)
音響:牛川紀政
衣裳:藤谷香子(FAIFAI)
英語翻訳:アヤ・オガワ
宣伝写真:小林健太
宣伝美術:牧寿次郎

主催:KAAT神奈川芸術劇場
企画制作:株式会社precog

助成:平成29年度文化庁 劇場・音楽堂等活性化事業 

製作:一般社団法人チェルフィッチュ、KAAT神奈川芸術劇場
国際共同製作:KAAT神奈川芸術劇場、ロームシアター京都、Kunstenfestivaldesarts
国際共同製作賛助:穂の国とよはし芸術劇場PLAT、長野市芸術館、山口情報芸術センター[YCAM]
レジデンスサポート:豊橋市、穂の国とよはし芸術劇場PLAT

協力:急な坂スタジオ  、城崎国際アートセンター(豊岡市)

 

 

 

 

公演情報

公演期間

2017年12月01日(金)~2017年12月20日(水)

会場

大スタジオ

公演スケジュール

12.1(金)19:30*
12.2(土)14:00*★/18:00*
12.3(日)14:00*/18:00*
12.4(月)休演
12.5(火)19:30*
12.6(水)19:30*
12.7(木)19:30*★
12.8(金)休演
12.9(土)14:00/18:00
12.10(日)14:00/18:00★
12.11(月)19:30
12.12(火)19:30
12.13(水)14:00★
12.14(木)休演
12.15(金)19:30
12.16(土)14:00/18:00★
12.17(日)14:00
12.18(月)19:30
12.19(火)14:00★
12.20(水)14:00


※開場は各開演の30分前
★託児サービスのある回 要事前予約・有料(マザーズ 0120-788-222)
*印の回は英語字幕付き/* With English Subtitles

休演日

12.4(月)
12.8(金)
12.14(木)

託児サービスのある公演

12.2(土)14:00
12.7(木)19:30
12.10(日)18:00
12.13(水)14:00
12.16(土)18:00
12.19(火)14:00

チケット購入

チケット発売日

・KAmeかながわメンバーズ:
 2017年09月09日(土)
  かながわメンバーズ(KAme)

・一般:2017年09月23日(土)

チケット料金

(全席自由席・整理番号付・税込) 
前売一般 3,500円
当日一般 4,000円
U24(24歳以下)1,750円
高校生以下 1,000円

※U24、高校生以下チケットは前売りのみ/チケットかながわのみでの取扱/枚数限定、要証明書
※車椅子でご来場の場合は、事前に以下のチケットかながわにお電話ください。
※未就学児童のご入場はご遠慮いただいております。託児サービスのある回をご利用ください。

チケット取り扱い

▼ローソンチケット
http://l-tike.com/ (PC・携帯)
0570-084-003 (Lコード31790)

▼チケットぴあ
http://pia.jp/t/kaat/ (PC・携帯)
0570-02-9999 (Pコード481-110)

▼e+(イープラス)
http://eplus.jp/(PC・携帯)


▼プリコグ(peatix)
http://precog-jp.net/tickets/